17 de març 2014

Reviews d'hivern, gràcies!

[cat] Aquestes últimes setmanes Nobale ha estat esmentat en diferents articles i llocs web, avui volem aprofitar per fer-ne un resum i sobretot donar les gràcies a totes les persones que fan difusió dels petits projectes com aquest.
[esp] Estas últimas semanas Nobale ha sido mencionado en diferentes artículos y sitios web, hoy queremos aprovechar para hacer un resumen y sobre todo dar las gracias a todas las personas que hacen difusión de los pequeños proyectos como este.
[eng] Nobale has been mentioned in several articles and websites, this summary is to thank all the people who spread small projects like our.



[cat] Després de la magnífica experiència de sortir publicades a la Kireei de l'estiu passat, ara la família de "las cosas bellas" ens ha regalat aquesta sorpresa i és que han publicat el primer manual DIY de Nobale a la seva web, esperem que moltes de vosaltres ja hàgiu començat a fer el vostre coixí! Aprofitem per dir que tenim pensat compartir més manuals amb el segell Nobale.
[esp] Tras la magnífica experiencia de salir publicadas en Kireei el verano pasado, ahora la familia de "las cosas bellas" nos ha regalado esta sorpresa: han publicado el primer manual DIY de Nobale en su web, esperamos que muchas de vosotras ya hayáis empezado a hacer el cojín! Aprovechamos para decir que tenemos pensado compartir más manuales con el sello Nobale.
[eng] After the wonderful experience of appearing published on the summer Kireei magazine, the family of "las cosas bellas" has given us a great surprise: they have published the first manual DIY Nobale. Thanks

http://www.sogoodsocute.com/?p=818 

[cat] SoGoodSoCute és un nou blog liderat per la Sònia una amant de la moda sostenible, després de posar a prova el nostre funcionament com a marca sostenible i conscient ens va dedicar aquest magnífic article. Les fotografies són fetes a Iorana i hi podeu veure la Sònia vestint diferents peces de la col·lecció d'hivern. 
[esp] SoGoodSoCute es un nuevo blog liderado por Sonia una amante de la moda sostenible, después de poner a prueba nuestro funcionamiento como marca sostenible y consciente nos dedicó este magnífico artículo. Las fotografías son hechas en Iorana y se puede ver a Sonia vistiendo diferentes piezas de la colección de invierno.
[eng] SoGoodSoCute is a new blog headed by Sonia a sustainable fashion lover. After testing our sustainable and conscious brand she wrote this magnificent article. The photographs are taken inside ​​Iorana shop in Gracia (Barcelona)


 http://www.slowlifestyle.es/nobale-un-taller-de-diseno-slow/

[cat] SlowLifeStyle és un magazín d'actualitat i difusió de projectes "slow" que en la seva primera edició van escollir el nostre projecte per explicar com es pot entendre la moda des d'una mirada alternativa i fora del circuit fixat per les grans marques.
[esp] SlowLifeStyle es un magazine de actualidad y difusión de proyectos "slow" que en su primera edición escogieron nuestro proyecto para explicar cómo se puede entender la moda desde una mirada alternativa y fuera del circuito fijado por las grandes marcas.
[eng] SlowLifeStyle is a magazine that spread "slow" projects and life. In its first edition they chose our project to explain how fashion can be understood out of the loop setted for big brands.




Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada