27 de des. 2013

Nobale uses Naomi Ito Textile


[eng] Naniiro is a small but important japanese fabric brand that produces the nicest fabrics we have this 13-14 winter season, we love them because they work like Noni Barea, Nobale's desinger with an ethical and conscious process. Naomi Ito is the designer and fonder of Naniiro, we don't know she but she seems to be a kind person and for sure she love the work she does. Now you know why we love Naniiro brand and we admire Naomi Ito, hope you love too!

[cat] Aquesta temporada hem presentat peces amb els teixits de Naniiro, una marca japonesa creada per Naomi Ito i que segueix els valors de disseny i producció de Nobale: tot fet a mà i amb molta consciència. No coneixem a Naomi Ito però estem segures que és una persona molt agradable i que te la sort, com la Noni Barea, de treballar amb allò que realment li apassiona.
Us animem a fer una ullada a la seva web www.naniiro.jp

[cast] Esta temporada hemos presentado priendas con los tejidos de Naniiro, una marca japonesa que siguen los valores de diseño y producción de Nobale: todo hecho a mano y con mucha conciencia. No conocemos a Naomi Ito pero estamos seguras que es una mujer muy amable y que tiene la suerte, al igual que Noni Barea, de trabajar con lo que realmente le apasiona.
Os animamos a echar un vistazo a su web www.naniiro.jp

Nobale's winter dress 2013-14 made with part of Naniiro

Naniiro textiles in Nobale's atelier




 Nobale's winter collection 2013-14 made with Naniiro

Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada