10 de des. 2013

Els complements Nobale

[cat] Els complements Nobale segueixen la mateixa forma de creació que qualsevol de les peces de la línia de nens i dona: són productes fets íntegrament a mà per Noni Barea. Dissenys, teixits i acabats que esdevenen perfectes complements per als més petits de la casa. Aquest hivern us presentem arrullos 100% cotó i mantes personalitzades on els nadons es sentiràn a gust. Per a nens i nenes hem dissenyat bosses d'esquena i bolsos de mà, també personalitzats amb divertits mussols i gats de patchwork, ideals per portar el berenar! 







[esp] Los complementos Nobale siguen la misma forma de creación que cualquiera de las piezas de la línea de niños y mujer: son productos hechos íntegramente a mano por Noni Barea. Diseños, tejidos y acabados que convierten perfectos complementos para los más pequeños de la casa. Este invierno os presentamos arrullos 100% algodón y mantas personalizadas donde los bebés se sentirán a gusto. Para niños y niñas hemos diseñado bolsas de espalda y bolsos de mano, también personalizados con divertidos búhos y gatos de patchwork, ideales para llevar la merienda!



[cat] Ens agraden tant les il·lustracions de La Marta Rius que també les hem plasmat als coixins, aquest hivern podràs gaudir-la als jerseis de la nova col·lecció i també al llit, al sofà, al cotxe,... allà on faci falta un coixí hi pot haver una nina de La Marta Rius!

[esp] Nos gustan tanto las ilustraciones de La Marta Rius que también las hemos plasmado en los cojines, este invierno podrás disfrutarlas en los jerseys de la nueva colección y también en la cama, el sofá, el coche, ... donde haga falta una almohada puede haber una muñeca de La Marta Rius!


Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada