4 de nov. 2013

La Marta Rius il·lustra Nobale

La Marta Rius, il·lustradora i cantant amb el jersei de Nobale

[cat] Fa uns mesos ens vam decidir: Vam contactar amb La Marta Rius, cantant i il·lustradora d'Argelaguer (La Garrotxa), feia molt de temps que la seguíem i cada cop ens captivaven més les seves il·lustracions de nenes, noies i animalons. Li vàrem demanar que ens preparés una il·lustració per a la col·lecció de nen i nena i una per a la de dona. Ja ho podeu veure a les fotografies... no ens n'hem estat, som unes trapelles i com que a Nobale tenim la nostra infància molt present hem decidit fer les dues il·lustracions a la línia de grans! Quina us agrada més?




[cast] Hace unos meses nos decidimos: Contactamos con  La Marta Rius, cantante e ilustradora de Argelaguer (La Garrotxa), hacía mucho tiempo que la seguíamos y cada vez nos cautivaban más sus ilustraciones de niñas, chicas y animales. Le pedimos que nos preparara una ilustración para la colección de niño y niña y una para la de mujer. Ya lo podéis ver en las fotografías... somos unas traviesas y como en Nobale tenemos nuestra infancia muy presente hemos decidido hacer las dos ilustraciones en la línea de grandes! ¿Cuál os gusta más?



També hem fet coixins amb les il·lustracions de La Marta Rius
[eng] A few months ago we decided to contact La Marta Rius, singer and illustrator from Argelaguer (La Garrotxa) there's been a long loving the illustrations of girls and animals that she made. We ask she to prepare an illustration for the kids collection and another one for woman. As you can see in the pictures...  we decided to use both illustrations for the women's collection! Which one do you like best?

 


 
Moltes gràcies Marta! :)

Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada