28 d’oct. 2013

Winter 2013 by Nobale - Woman



[cat] En teníem moltes ganes i per fi us podem presentar la col·lecció tardor i hivern de dona Nobale per aquest 2013. Oversize, pantalons, faldilles-pantaló... seguim amb una línia de patrons amples i còmodes amb una mirada a l'estili japonès que tant ens agrada. Teixits molt suaus, amb alts percentatges de cotó i viscosa però també amb algunes llanes per no passar fred en cap moment. Els colors grisos, negres i blaus ens encaminen cap als dies de fred que ja estan a punt d'arribar, però també ens atrevim amb verds i roses que per primera vegada presentem acompanyats de les il·lustracions de La Marta Rius. Esperem que gaudiu d'aquesta col·lecció, en breu la tindreu disponible a la pàgina web i també a les botigues físiques punts de venda de Nobale. 





[esp] Por fin os podemos presentar la colección otoño e invierno de mujer Nobale 2013. Seguimos con una línea de patrones amplios y cómodos con una mirada al estilo japonés que tanto nos gusta. Tejidos muy suaves, con altos porcentajes de algodón y viscosa pero también con algunas lanas para no pasar frío en ningún momento. Los colores grises, negros y azules nos encaminan hacia los días de frío que ya están a punto de llegar, pero también nos atrevemos con verdes y rosas que por primera vez presentamos acompañados de las ilustraciones de La Marta Rius. Esperamos que disfrutéis de esta colección, en breve la tendréi disponible en la página web y también en las tiendas físicas como puntos de venta Nobale.






Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada