25 de febr. 2013

Spring/Summer Nobale kids soon...




[cat] Encara falten uns dies per a presentar-vos la col·lecció de primavera i estiu per nens i nenes de Nobale però com que en tenim tantes ganes que us ensenyem una fotografia d'un dels vestits i les teles de topos que utilitzarem en algunes de les peces d'aquesta temporada! El vestit que veieu té gat amagat, us imagineu què pot tenir d'especial? En breu us ho ensenyarem i explicarem tot plegat amb molts detalls! Per cert, estigueu atentes al blog durant la setmana vinent que us ensenyarem un nou complement molt especial! Tot plegat ja olora a primavera! :)

[cast] Aún faltan unos días para presentaros la colección de primavera y verano para niños y niñas de Nobale pero como tenemos tantas ganas os enseñamos una fotografía de uno de los vestidos y las telas de topos que utilizaremos en algunas de las piezas de esta temporada! El vestido que veis tiene sorpresa, os imagináis qué puede tener de especial? En breve os lo enseñaremos y explicaremos todo con muchos detalles! Por cierto, estad atentas al blog durante la próxima semana que os presentaremos un nuevo complemento! Ay! Esto ya huele a primavera! :)

[eng] We'll have to wait few days to oficially present the Spring Summer Nobale's collection for boys and girls but we are so excited and we want to show you a picture of one of the dresses and the fabrics that we are going to use this season! The dress has a surprise, can you imagine what is the special thing? Soon we'll show and explain everything in great detail! By the way, be attentive to the blog over the next week because we will show you a new special complement! This smells like spring! :)




Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada