9 de nov. 2012

100% cotton autumn!



[cat] Ja arriba el fred i a Nobale estem preparades: aquesta és una de les peces que més ens abriguen aquests dies de tardor. Una sudadera de coll alt i butxaca central. Molt còmode per vestir el nostre dia a dia. La tenim en gris i azulina, com veieu a les fotografies, i també en negre, unes teles molt agradables perquè són 100% cotó! Com sempre, dissenyat i fabricat al nostre taller per Noni Barea! 
  
[esp] Ya llega el frío y a Nobale estamos preparadas: esta es una de las piezas que más nos abrigan estos días de otoño. Una sudadera de cuello alto y bolsillo central. Muy cómodo para vestir nuestro día a día. La tenemos en gris y azulino, como veis en las fotografías, y también en negro, unas telas muy agradables porque son 100% algodón! Como siempre, diseñado y fabricado en nuestro taller para Noni Barea!

[eng] Here comes the cold and we are ready: This is one of the pieces that surround us these autumn days. Hooded high neck and a central pocket. Very comfortable to wear in our days. We've it in gray and green as you see in the pictures and also in black, a very nice fabric material that is 100% cotton made! As always, designed and manufactured in our workshop by Noni Barea!
 


Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada