Bolsos Nobale II

Aquests són els nous models de bolsos Nobale d'aquesta temporada! 

Estos son los nuevos modelos de bolsos Nobale para esta temporada! 

Here the new Nobale's handbags for this season! 

Los encontraréis en 

nuestra tienda on-line www.nobale.net

y fisicamente en la tienda de Bilbao AH! 

20% OFF LAST CALL!

 

[cat] Promoció descompte del 20% en aquestes tres peces a la web www.nobale.net 

La serenitat de la proposta de dona contrasta amb els tres models per petits, a Nobale tenim roba per a tots els moments i totes les edats. Negre llis amb nusos de colors per les nits d'estiu i motius marítims que ens acosten al mediterrani.

 

[esp] Promoción descuento del 20% en estas tres piezas en la web www.nobale.net 

La serenidad de la propuesta de mujer contrasta con los tres modelos para pequeños, en Nobale tenemos ropa para todos los momentos y todas las edades. Negro liso con nudos de colores para las noches de verano y motivos marítimos que nos acercan al mediterráneo.

 

[eng] 20% off at www.nobale.net 

The serenity of the women contrasts with the three models for the kids, at Nobale we have clothes for all times and ages. Plain black and colored knotted for the summer nights and sea motives aproaching us to the Mediterranean. 

Hanging new fashion at www.nobale.net

Noves peces a la web de Nobale, feu-hi una ullada!

Nuevos modelos en la web de Nobale, echadle un vistazo!

New models at Nobale's website, take a look!

Ens agraden els vestits de ratlles!

[cat] Promoció descompte del 20% en aquestes tres peces a la web www.nobale.net 

Som molt fans de les ratlles i no volem que us quedeu sense! Per una banda us proposem els dos vestits de llaç per a dona i per a nena, en blau marí i rosa. I també hem pensat en els més petits de la casa i creiem que aquest pelele màniga curta no decepcionarà aquest estiu!

[esp] Promoción descuento del 20% en estas tres piezas en la web www.nobale.net 

Somos muy fans de las rayas y no queremos que nadie se quede sin ellas! Os proponemos los dos vestidos de lazo para mujer y para niña, en azul marino y rosa. Y también hemos pensado en los más pequeños de la casa y creemos que este pelele manga corta no decepcionará este verano!

[eng] 20% off at www.nobale.net 

We are big fans of stripes and we don't want anyone to run without them! We propose two dresses for women and girls, in blue and pink. And we've thought of the little ones and we believe that this short sleeve wimp won't disappoint anyone this summer!

Nobale i Slow Fashion a La Vanguardia

[cat] Avui dilluns dia 6 de maig de 2013 La Vanguardia es fa ressó del nostre projecte Nobale i del moviment Slow Fashion, cosa que ens fa molta il·lusió! La periodista, la Bàrbara Julbé, i el fotograf Agustí Ensesa van venir al taller a fer fotografies i una llarga entrevista, també van parlar amb la professora de l'IES Garrotxa Adela Plantalech i amb Gema Gomez de Slow Fashion Spain, tot plegat una pàgina de La Vanguardia que destil·la consciència i ètica! :)

[cast] Hoy lunes día 6 de mayo de 2013 La Vanguardia se hace eco de nuestro proyecto Nobale y del movimiento Slow Fashion, lo que nos hace mucha ilusión! La periodista, Bárbara Julbe, y el fotógrafo Agustí Ensesa vinieron al taller a hacer fotografías y una larga entrevista, también hablaron con la profesora del IES Garrotxa Adela Plantalech y con Gema Gomez de Slow Fashion Spain, todo ello en una página de La Vanguardia que destila la conciencia y ética!

página en castellano

pàgina en català

Bolsos pathcwork Nobale

Tenim tots els bolsos de primavera estiu llestos! Teles d'autora i a l'estil patchwork!

Tenemos todos los bolsos de primavera y verano listos! Telas de autora al estilo patchwork!

We have all spring and summer bags ready! Author fabrics and patchwork style!

 

 

Dots, lunares, topos a NOBALE !

[cat] Per aquesta primavera i estiu a Nobale hem decidit posar topos a les nostres vides, colors vitamínics i patrons atrevits per a vestits de nena i dona però també per a camisetes de nen! 

[cast] Para esta primavera y verano en Nobale hemos decidido llenar de lunares nuestras vidas, colores vitamínicos y patrones atrevidos para los vestidos de niña y mujer, pero también para camisetas de niño!

[eng] This spring and summer we'll fill fill our lives with dots, vitamin colors and patterns dresses for girls and women, but also for boys shirts!

Nobale kids spring summer 2013

Nobale us proposa una col·lecció slow fashion i amb molta ètica també pels nens i nenes més petits de casa! Vestits, monos, pantalons hindús, leggings, camisetes, tops,... tota una col·lecció feta amb consciència!

Nobale propone una colección slow fashion y de moda ética también por los niños y niñas más pequeños de casa! Vestidos, petos, pantalones hindúes, leggings, camisetas, tops, ... toda una colección hecha con conciencia!

Definetly Nobale proposes you a slow fashion and ethical way of creating for the children! Dresses, vests, pants like indú style, leggings, shirts, tops, ... a collection made ​​with conscience!

 VIEW ALL COLLECTION HERE! 

Comprar moda Nobale?

[cat] Heu fet una ullada a la botiga on-line i teniu ganes de provar-vos les peces de Nobale? no esteu segures de la talla del vostre fill? No dubteu més, apropeu-vos a qualsevol d'aquestes botigues on venen roba Nobale i us rebràn amb il·lusió i professionalitat! 

[esp] ¿Habéis dado un vistazo a la tienda on-line y tenéis ganas de probaros piezas de Nobale? ¿no estás segura de la talla de tu hijo? No dudes más, acercate a cualquiera de estas tiendas donde venden ropa Nobale y donde te recibirán con ilusión y profesionalidad!

PER NENS I NENES / PARA NIÑOS Y NIÑAS:

Joguines Mili de Girona

XICSbb de Vic

PER DONA / PARA MUJER:  

Coshop de Girona

AH! Bilbao de Bilbao

Zeamays d'Olot

Nous bodys Nobale!

[cat] Quin honor i quina alegria presentar-vos les primeres fotografies de la col·lecció de bodys de cares al bon temps! Els més petits ja poden preparar-se per estar còmodes i ben mudats tant per estar per casa com per anar a fer el vol tot buscant el solet! Totes les teles són en un 97% cotó i com sempre un 100% Nobale, slow fashion made in Olot! :)

 

[esp] Qué honor y qué alegría presentaros las primeras fotografías de la colección de bodys de caras al buen tiempo! Los más pequeños ya pueden prepararse para estar cómodos y bien arreglados tanto para estar por casa como para ir a hacer el vuelo buscando el solito! Todas las telas son en un 97% algodón y como siempre un 100% Nobale, slow fashion made ​​in Olot! :)

[esp] We are proud and happy to show you the first images of the body's collection, here comes the sun and the good weather, we are ready! Now the kids can be comfortable and well dressed at home or for going outside for a walk! All fabrics are 97% cotton and, as always, 100% Nobale slow fashion made ​​in Olot! :)